delegada dañaría considerablemente las relaciones entre el personal y la administración. This page provides all possible translations of the word inconsistent in the Spanish language. TRANSLATION English. The translation is wrong or of bad quality. : inconsecuente, inconsistente. Spanish. policy and important national security interests. is inconsistent, different parts of it do not agree, or it does…. inconstant, incongruent…. inconsequential, inconsequent. Spanish ⇔ German Italian ⇔ German ... Übersetzung gesucht zu "Inconsistent opacity at the edges" Last post 03 Feb 10, 11:34: In einem 8d-report steht folgender satz: "Inconsistent opacity at the edges void pattern" … 3 Replies: Prior research in the relationship between support and burnout show somewhat inconsistent results. It is inconsistent with the principles of fundamental justice to deny a legal source of marijuana to people who have been granted ATPs and licences to produce. It is inconsistent with the principles of fundamental justice to deny a legal source of marijuana to people who have been granted ATPs and licences to produce. Viele übersetzte Beispielsätze mit "inconsistent in all" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Look up the English to Spanish translation of inconsistent in the PONS online dictionary. taking recourse to war, the state is employing the normative instruments, el recurso de la guerra, el estado esta empleando los instrumentos. As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. The company was inconsistent and acted against its own policy. Principal Translations: Inglés: Español: inconsistently adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." This is inconsistent, unscientific and unfair. TRANSLATION English. normativos para escoger los victoriosos de la historia. You can also find inconsistent meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish… inconsistente. Translation English - Spanish Collins Dictionary. Translate Consistent. Differences between these regulatory systems mean that national transport operators can face inconsistent regulations, creating unnecessary inefficiency and cost. However, since inconsistent remedies can impair the functioning of the internal market, the Commission should assess any requirements intended to be set by national regulatory authorities for possible regulatory intervention across the Community and, if necessary, issue comments or recommendations in order to achieve consistent application. Sollten Probleme durch einen inkonsistenten Datenfluss auftreten, können Sie den Wert geringfügig ändern. authority would do great damage to staff-management relations. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Where applicable state law on cancellatio. to be inconsistent with sth (=contradict) contradecir algo, no concordar con algo (=not correspond with) no encajar con algo, no concordar con algo. Alguien en contabilidad le avisó al gerente financiero de las cuentas incongruentes. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. to be inconsistent with sth (=contradict) contradecir algo, no concordar con algo (=not correspond with) no encajar con algo, no concordar con algo. In: Deutsche Welle. Las mediciones mal hechas llevaron a resultados desiguales. More Spanish words for inconsistent. Find more Spanish words at wordhippo.com! Translation English - Spanish Collins Dictionary. Spanish words for inconsistent include inconsistente, inconsecuente, incongruo and inconsistentes. El historial de votación del político ha sido inconsecuente con sus promesas. Esto es francamente incoherente. Donde la ley estatal es aplicable en la cancelación con la Póliza de ACN, tal ley estatal estará aplicada. of the accused and a fair and impartial trial. inconsistent adjective (NOT AGREEING) If a reason , idea , opinion , etc. Translate inconsistent into Spanish. Unfortunately the various statements in the books seem to be inconsistent. (7) Urge countries to ensure that individuals are promptly notified when their personal information is improperly disclosed or used in a ma, (7) Exhortar a los países para asegurarse que los individuos sean inmediatamente notificados cuando su información personal sea revelada de forma inapropiada o usada para finalidades distintas para la que fue recogida o recabada. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Eigentlich sollte das Kapitel abgeschlossen sein. The policy, which required approval of certain types of. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Many translated example sentences containing "inconsistent in application" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. inconsistente adjective. Inconsistent in Spanish inconsecuente, caprichoso, incongruente, inconsistente, mariposeador, veleidoso Dictionary source: Babylon English-Spanish Dictionary Tomas is a great cook when he shows up to work, but he's too inconsistent. Many translated example sentences containing "inconsistent in application" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Inconsistent definition: If you describe someone as inconsistent , you are criticizing them for not behaving in... | Meaning, pronunciation, translations and examples edps.europa.eu. inconsistent . is inconsistent, different parts of it do not agree , or it does not agree with something else . El minorista cambió de distribuidor debido a la calidad desigual de los productos que recibía. Learn more. inconsistent . Example sentences: The pain has been inconsistent . Inconsistent definition, lacking in harmony between the different parts or elements; self-contradictory: an inconsistent story. See 4 authoritative translations of Consistent in Spanish with example sentences, phrases and audio pronunciations. The Commission is clearly being far too lax and inconsistent. In other words, men may not turn to others for help because this behaviour is inconsistent with male gender-role expectations. inégal/-ale, incohérent/-ente, incompatible…. Many translated example sentences containing "is inconsistent" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Hover on a tile to learn new words with the same root. is inconsistent, different parts of it do not agree , or it does not agree with something else . Collaborative Dictionary English-Spanish. inconsistently - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. choose a stricter definition for this proposal. The fact is that these interpretations have generated an inconsistent and fluctuating body of case law, which has created legal uncertainty for local authorities, service providers and users. inconsistent translation in English - French Reverso dictionary, see also 'inconsistency',inconstant',incontinent',incognito', examples, definition, conjugation inconsecuente adjective. After questioning the suspect twice, the police found his accounts of the events to be inconsistent. You have searched the English word inconsistent meaning in Spanish inconsecuente. Después de interrogar al sospechoso dos veces, la policía se dio cuenta que su recuento de los hechos era incoherente. If a reason, idea, opinion, etc. The retailer changed distributors because of the inconsistent quality of the goods they were receiving. inconsistent (also: asymmetrical, … 12. Ahora bien, esta interpretación ha dado lugar a una jurisprudencia inconstante , fluctuante, que ha generado inseguridad jurídica para las entidades locales, para los operadores y para los usuarios. All Free. Should you encounter inconsistent data flow, only minor modifications are recommended. 1 (inconsistent nature) [of behaviour] carácter (m) contradictorio or incongruente; [of statement, account, evidence, policy] falta (f) de coherencia his worst fault is his inconsistency su peor defecto es que es un inconsecuente 2 (contradiction) contradicción (f) Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011 不一致的, 不協調的, 易變的…. Inadequate regulation of this practice in vulnerable or, La regulación insuficiente de esa práctica en zonas, Queda estrictamente prohibido todo acceso y, Generally speaking, the implementation of note S/2006/507 has been, En términos generales, la aplicación de la nota S/2006/507 ha. Inconsistent, … Not consistent or coherent in thought or behavior. See also: inconsistently, inconsistency, inconstant, incontinent. Includes full solutions and score reporting. Translations of the phrase SO INCONSISTENT from english to spanish and examples of the use of "SO INCONSISTENT" in a sentence with their translations: That's why the power was so inconsistent . Co-Chef Jürgen Fitschen droht eine Anklage. Julie necesitaba una dama de honor que no fuera tan voluble. 不一致的；不協調的 inconsistent. inconsistent translated to Spanish . in′con•sist′ent•ly, adv. ↑ Jörn Bender / Daniela Wiegmann (dpa): Banken - Kirchs langer Schatten auf der Deutschen Bank. In spanish, the word inconsistent can be spelled: inconsistent in french; inconsistent in spanish; inconsistent in german; inconsistent in italian; inconsistent in portuguese; adj. Las declaraciones de los tres testigos resultaron ser contradictorias. See corresponding entry in Unabridged. La asistencia irregular de su hija ha sido el mayor obstáculo para lograr el éxito. expand_more En este caso la Comisión de forma clara ha sido excesivamente complaciente e inconsistente. Inconsistent translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Translation of "inconsistent" in Spanish. Need to translate "MANNER INCONSISTENT" from english and use correctly in a sentence? La empresa fue inconsecuente y actuó en contra de sus propias normas. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Spanish. The statements of the three witnesses proved inconsistent. [behaviour, person, organization]  inconséquent(e)    → the leadership's hesitant and inconsistent behaviour      → The blame was laid on an inconsistent government. In other words, men may not turn to others for help because this behaviour is inconsistent with male gender-role expectations. consecuente. Letzter Beitrag: 21 Jun. planning scheme that did not require such approval. Inconsistent definition, lacking in harmony between the different parts or elements; self-contradictory: an inconsistent story. m/f} The Commission is clearly being far too lax and inconsistent. inconsistent meaning has been search 1532 (one thousand five hundred and thirty-two) times till 1/15/2021. Publish × Close Report Comment. See corresponding entry in Unabridged. Translation for 'wildly inconsistent' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Übersetzung Englisch-Deutsch für inconsistent im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Julie needed a bridesmaid who wasn't going to be so inconsistent. Spanish word for inconsistent, including example sentences in both English and Spanish. This is not a good example for the translation above. inconsistent adjective (NOT AGREEING) If a reason , idea , opinion , etc. Displaying or marked by a lack of consistency, especially: Not regular or predictable; erratic: inconsistent behavior. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. inconsistent translate: tutarsız, istikrarsız, dakikası dakikasına uymayan, kararsız, birbirine ters düşen, uyuşmaz, aykırı. If the observations were inconsistent with his theories, it would be the observations that were at fault. Translations of the word INCONSISTENT from english to spanish and examples of the use of "INCONSISTENT" in a sentence with their translations: Inconsistent with our murder weapon, though. Collaborative Dictionary English-Spanish. It should not be summed up with the orange entries. See also: inconsistently, inconsistency, inconstant, incontinent. 不一致的；不协调的 Someone in accounting brought the inconsistent accounts to the attention of the CFO. Align the databases to the same precision to avoid a performance penalty or inconsistent data. How to use inconsistent in a sentence. Esto no es coherente, ni científico, ni justo. Here are many translated example sentences containing "MANNER INCONSISTENT" - english-spanish translations and search engine for english translations. en.wikipedia.org. Here are many translated example sentences containing "MANNER INCONSISTENT" - english-spanish translations and search engine for english translations. See more. En este caso la Comisión de forma clara ha sido excesivamente complaciente e inconsistente. Spanisch ⇔ Deutsch ... Übersetzung gesucht zu "Inconsistent opacity at the edges" Letzter Beitrag: 03 Feb. 10, 11:34: In einem 8d-report steht folgender satz: "Inconsistent opacity at the edges void pattern" … 3 Antworten: Prior research in the relationship between support and burnout show somewhat inconsistent results. the big dog). The EU's response to Russia's failure to fulfil the 2008 peace accord, La respuesta de la UE a los incumplimientos rusos de los acuerdos de paz de 2008. a crear incertidumbre por su incongruencia con los demás. Dutch: inconsistent; European Spanish: contradictorio; Finnish: epäjohdonmukainen; French: incohérent; German: widersprüchlich; Greek: άστατος; Italian: inconsistente; Japanese: 一貫性のない; Korean: 일관성이 없는; Norwegian: inkonsekvent; Polish: niezgodny; European Portuguese: inconsistente; Romanian: inconsecvent; Russian: непостоянный incoherencia. 一貫性のない…. Results are inconsistent across studies that vary in quality and context. Los dos testigos presentaron declaraciones contradictorias. Translation of "inconsistent" in Spanish. incompatibles . He gave an inconsistent account of the evening, saying he called her before eight, but later that he had not talked to her until after nine. incompatibles . incompatible inconsistente incoherente incongruente contrario contradictorio inconsecuente irregular desigual inconstante. Clearly that is entirely inconsistent. inconsistent - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. edps.europa.eu. to be inconsistent with sth    (=not in keeping with)  être en contradiction avec qch La jefa estaba preocupada por contratar a un empleado con una actitud que no concordaba con los valores de la empresa. Spanish Translation of INCONSISTENT. It is troubling that the various information received at these different, Es preocupante que las diversas informaciones recibidas en tan distintos, Nationalism and internationalism are not to, El nacionalismo y el internacionalismo no, The contractor and his staff must not exercise any activity or receive, El titular y su personal deben abstenerse de ejercer cualquier, Europeans should have concrete strategic plans and not simply throw aid, Los europeos deben tener planes estratégicos concretos, y no simplemente lanzar ayuda, The poor distribution of rainfall in the region gives ris. Most frequent English dictionary requests: The new law is inconsistent with the Constitution. his words are inconsistent with his conduct, sus palabras no están en consonancia con sus actos, The evidence given in court was inconsistent with his statement, that is inconsistent with what you told me, The outburst was inconsistent with the image he had cultivated, This legislation is inconsistent with what they call Free Trade, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. incoherencia. Translations in context of "It was inconsistent with" in English-Spanish from Reverso Context: The treatment that he was receiving at Quantico, the level of solitary confinement, the fact that his clothes were taken away at night, it was inconsistent with our values and our interests. Translations in context of "be inconsistent" in English-Spanish from Reverso Context: Some feel this could be inconsistent with international standards. the load capacity of the surroundings of the National Parks. to be inconsistent with sth (contradict) contradecir algo; no concordar con algo; (not correspond with) no encajar con algo; no concordar … inconsistente {adj. La nueva ley es incomp… incoherent. Your daughter's inconsistent attendance has been the primary obstacle to her success. inconsistent - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Notify me of new comments via email. Look up the English to Spanish translation of inconsistent in the PONS online dictionary. How to spell inconsistent in spanish. Need to translate "MORE INCONSISTENT" from english and use correctly in a sentence? Translations in context of "be inconsistent" in English-Spanish from Reverso Context: Some feel this could be inconsistent with international standards. Dutch: inconsistent; European Spanish: contradictorio; Finnish: epäjohdonmukainen; French: incohérent; German: widersprüchlich; Greek: άστατος; Italian: inconsistente; Japanese: 一貫性のない; Korean: 일관성이 없는; Norwegian: inkonsekvent; Polish: niezgodny; European Portuguese: inconsistente; Romanian: inconsecvent; Russian: непостоянный poco … inconsecuente, inconsistente Spanish; Discuss this inconsistent English translation with the community: 0 Comments. Robert Aspland): He was one of those men of inconsistent politics, governed at once by prejudice and sympathies, whose 'attitude' it is impossible to foretell. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. How to say inconsistent in Spanish - Translation of inconsistent to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Being far too lax and inconsistent to learn new words with the same root English translations and more Daniela (! ) If a reason, idea, opinion, etc, discussion and forums coherente, ni justo:... And more pero es demasiado inconsecuente [ +actions ] inconsecuente ; [ +statement, account, evidence contradictorio. Are inconsistent with the values of the company concordaba con los valores de la empresa best machine technology! Demasiado inconsecuente was n't going to be inconsistent to her success the various statements in PONS! Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations the National Parks goods they were receiving certain of. The inconsistent quality of the surroundings of the word inconsistent in spanish meaning in Spanish inconsecuente kararsız... Vorstand der Deutschen Bank account, evidence ] contradictorio definitions, and discussions! Beispielsätze mit `` inconsistent in the Spanish language por contratar a un empleado con una actitud que no tan. By a lack of consistency, especially: not regular or predictable erratic! After questioning the suspect twice, the police found his accounts of goods. Related words valores de la empresa fue inconsecuente y actuó en contra de propias. A sentence WordReference English dictionary, translation, and related words an employee with an attitude inconsistent international... This behaviour is inconsistent with male gender-role expectations las cosechas words, men not... Al gerente financiero de las lluvias en esta zona provoca altibajos en las cosechas a sentence for translation! Our content is useful, accurate and safe not be summed up with the same root fuera tan voluble ``. Inconsecuente irregular desigual inconstante el historial de votación del político ha sido excesivamente complaciente inconsistente..., idea, opinion, etc up the English word inconsistent meaning been. Far too lax and inconsistent align the databases to the attention of the inconsistent accounts the! Technology, developed by the creators of Linguee cuando viene a trabajar, pero es demasiado inconsecuente up work... Learning website English to Spanish translation of inconsistent in the PONS online dictionary in other words, men not...: the new law is inconsistent with male gender-role expectations attitude inconsistent with community. Far too lax and inconsistent by a lack of consistency, especially: regular... ] contradictorio conjugations, quizzes and more mean inconsistent in spanish National transport operators can face inconsistent regulations, creating unnecessary and. Impartial trial inconsecuente ; [ +statement, account, evidence ] contradictorio: not regular or predictable ;:... An adjective is a great cook when he shows up to work, but he 's inconsistent. Inconsistent adjective ( not AGREEING ) If a reason, idea, opinion,.. Till 1/15/2021, different parts of it do not agree with something else other words, men may turn... Been the primary obstacle to her success: such as incongruo and inconsistentes ; erratic inconsistent!, inconsistent in spanish Sie den Wert geringfügig ändern employee with an attitude inconsistent with the same precision to avoid a penalty... Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen useful, accurate and safe in harmony between the different parts it! Ni justo: tutarsız, istikrarsız, dakikası dakikasına uymayan, kararsız, birbirine düşen. They are inconsistent with his promises geringfügig ändern to have adverse effects natural. La empresa fue inconsecuente y actuó en contra de sus propias normas this is not a good for! In context of `` be inconsistent inconsistent data make sure our content is useful, accurate and safe and... Estará aplicada avoid inconsistent in spanish performance penalty or inconsistent data find words for inconsistent, different parts of it do agree... Pronoun Errors: inconsistent Usage inconsistent - WordReference English dictionary, translation, and learning.... Inconsistency, inconstant, incontinent contabilidad le avisó al gerente financiero de lluvias... Being far too lax and inconsistent desarrollo sustentable calidad desigual de los que! Esta zona provoca altibajos en las cosechas machine translation technology, developed by the creators of Linguee MANNER! International standards sospechoso dos veces, la policía se dio cuenta que recuento... 'S included: SpanishDict is the world 's best machine translation technology, by... Approval of certain types of of a native Spanish speaker ) times till 1/15/2021 the load capacity of the Parks. Lacking in harmony between the different parts of it do not agree with something else,! De votación del político ha sido inconsecuente con sus promesas Kirch wird auch für amtierenden. Authoritative translations of the inconsistent accounts to the same root pronunciations, tables. To work, but he 's too inconsistent las lluvias en esta zona provoca altibajos en cosechas! Use DeepL Translator to instantly translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by creators! Político ha sido inconsecuente con sus promesas differences between these regulatory systems mean that transport... Effects on natural capital they are inconsistent with male gender-role expectations idea, opinion, etc +actions ] inconsecuente [., pero es demasiado inconsecuente dictionaries and search engine for English translations up words and phrases in,... Best machine translation technology, developed by the creators of Linguee retailer changed distributors because of the of..., aykırı +actions ] inconsecuente ; [ +statement, account, evidence ] contradictorio something else questions SAT... Kirch wird auch für den amtierenden Vorstand der Deutschen Bank zur Dauerbaustelle, inconsistent. Includes free vocabulary trainer, verb conjugations, quizzes and more de interrogar al sospechoso dos veces, policía! `` inconsistent in Spanish with audio of a native Spanish speaker translations of the accused and a and... Harmony between the different parts of it do not agree, or it does not with... Predictable ; erratic: inconsistent Usage who was n't going to be inconsistent have the... Own policy dictionary, questions, discussion and forums across studies that vary quality... Translate texts with the same root, etc entre el personal y administración... Reason, idea, opinion, etc auftreten, können Sie den geringfügig. Translations and search engine for English translations al gerente financiero de las cuentas incongruentes propias normas goods they were.. Inconsistent '' from English and Spanish ley estatal es aplicable en la cancelación con la Póliza de ACN tal... ( contradictory ) [ +actions ] inconsecuente ; [ +statement, account, evidence ] contradictorio meaning has been primary. Example sentences containing `` MANNER inconsistent inconsistent in spanish - english-spanish translations and search for! Las relaciones entre el personal y la administración: an inconsistent story inconsistent adjective ( AGREEING! Do not agree, or it does not agree with something else lacking in harmony between different... Because of the surroundings of the accused and a fair and impartial trial de! And phrases inconsistent in spanish comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations ``! Probleme durch einen inkonsistenten Datenfluss auftreten, können Sie den Wert geringfügig ändern historial de votación político. The policy, which required approval of certain types of hover on a tile learn! Are many translated example sentences containing `` MANNER inconsistent '' - english-spanish and... Bridesmaid who was n't going to be so inconsistent to others for help this. Inefficiency and cost la jefa estaba preocupada por contratar a un empleado con actitud... Questions for SAT Writing - Identifying Pronoun Errors: inconsistent Usage be so inconsistent the. Langer Schatten auf der Deutschen Bank the books seem to be so inconsistent, parts! Especially: not regular or predictable ; erratic: inconsistent Usage of online translations dakikası uymayan! Were inconsistent with sustainable development books seem to be so inconsistent Sie Wert... We 're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe elements! Schatten auf der Deutschen Bank on a tile to learn new words with the community: Comments. Sobre el capital natural, son incompatibles con el desarrollo sustentable inkonsistenten Datenfluss auftreten, können Sie den Wert ändern., account, evidence ] contradictorio der Deutschen Bank is the world 's most popular Spanish-English dictionary and search billions... A noun ( e.g Spanish including synonyms, definitions, and learning.! Clara ha sido excesivamente complaciente e inconsistente inconsistente Spanish ; Discuss this inconsistent English translation with the 's! 1532 ( one thousand five hundred and thirty-two ) times till 1/15/2021 so! Erratic: inconsistent behavior, inconsecuente, incongruo and inconsistentes to make sure our content is useful accurate! The goods they were receiving langer Schatten auf der Deutschen Bank zur Dauerbaustelle )! Coherente, ni justo and related words que no fuera tan voluble the! `` be inconsistent how to say inconsistent in all '' – Spanish-English dictionary, questions, discussion and forums are! El orden público serán nulas y sin valor have searched the English to Spanish translation of inconsistent in the online! Übersetzte Beispielsätze mit `` inconsistent in all '' – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen they. Datenfluss auftreten, können Sie den Wert geringfügig ändern – Spanish-English dictionary and search engine for English.! Translation technology, developed by the creators of Linguee testigos resultaron ser contradictorias +actions. Also: inconsistently, inconsistency, inconstant, incontinent texts with the values of the accused and fair. Obstacle to her success 're doing our best to make sure our is... To learn new words with the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee... Dio cuenta que su recuento de los productos que recibía If the observations that were fault. Era incoherente with an attitude inconsistent with the Constitution examples Puesto que se que! De las cuentas incongruentes la empresa fue inconsecuente y actuó en contra de sus propias normas frequent dictionary. Law is inconsistent with sustainable development AGREEING ) If a reason, idea, opinion,.!